Agora já é possível fazer a tradução do Twitter para o Português do Brasil. Aqui no blog já falamos em um artigo sobre uma maneira de traduzir o microblog para o nosso idioma, no entanto era necessário instalar uma extensão no navegador para que a sua interface ficasse no idioma dos brasileiros.
Agora não é necessário fazer nenhum tipo de gambiarra para poder entender todas as funções do Twitter. Chega de Mentions, Followers, Followings, etc, agora esses recursos receberam os nomes de Menções, Seguidores e Seguindo.
Através da ajuda de voluntários brasileiros foi possível adequar o microblog ao nosso idioma em apenas três dias. Caso a interface do seu Twitter esteja em inglês, siga o procedimento abaixo para traduzi-lo:
- Acesse o seu perfil no Twitter normalmente;
- Clique em “Settings”;
- Na aba “Account”, no item “Language” selecione “Portuguese – Português”;
- Clique em “Save”;
- Será necessário digitar sua senha para salvar as alterações.
Depois de traduzida toda a interface do Twitter para o português ficará mais fácil configurar seu perfil e saber exatamente o que está fazendo. Menus, recursos, arquivos de ajuda agora estão todos em nosso idioma, facilitando a vida de quem não tem muita intimidade com o inglês.
Quem já era familiarizado com o microblog não verá muita diferença, no entanto, quem está começando ou ainda não utilizava todos os recursos, é uma boa oportunidade para entender o funcionamento do Twitter.
muito obrigada me ajudou muito
valeu, muito obrigada pela ajuda.